domingo, 7 de novembro de 2010

Seduzido pelos Beatles e pelo Sir Paul McCartney:



No More Lonely Nights
__________________________________________
Paul McCartney
Composição: Paul McCartney / Linda McCartney
__________________________________________
I can't wait another day until I call you
You've only got my heart on a string and everything a-flutter
But another lonely night might take forever
We've only got each other to blame
It's all the same to me love
'Cause I know what I feel to be right

No more lonely nights
No more lonely nights
You're my guiding light
Day or night I'm always there

May I never miss the thrill of being near you
And if it takes a couple of years
To turn your tears to laughter
I will do what I feel to be right

No more lonely nights
Never be another
No more lonely nights
You're my guiding light
Day or night I'm always there
And I won't go away until you tell me so
No I'll never go away

Yes, I know what I feel to be right
No more lonely nights
Never be another
No more lonely nights
You're my guiding light
Day or night I'm always there

And I won't go away until you tell me so
No I'll never go away

And I won't go away until you tell me so
No I'll never go away



Tradução:


Chega De Noites Solitárias
_______________________________________
Eu posso esperar mais outro dia até que eu te telefone,
Você só deixa meu coração num fio e [deixa] tudo tenso.
Mas outra noite solitária talvez dure para sempre...
Nós temos somente um ao outro para culpar,
É tudo a mesma coisa para mim, amor,
Por que eu sei que o que sinto está certo...


Chega de noites solitárias,
Chega de noites solitárias.
Você é minha luz-guia,
Dia ou noite, estou sempre lá...


Tomara que eu nunca sinta falta da emoção de estar perto de você.
E se levar um par de anos
Para transformar suas lágrimas em risos,
Eu farei aquilo que eu sinto estar correto...


Chega de noites solitárias,
Que nunca haja outra...
Chega de noites solitárias.
Você é minha luz-guia,
Dia ou noite, estou sempre lá...
E eu não irei embora até que você assim me ordene.
Não, eu nunca irei embora...


Sim, eu sei que o que sinto est correto...
Chega de noites solitárias,
Nunca haja outra..
Chega de noites solitárias.
Você é minha luz-guia,
Dia ou noite, estou sempre lá...


E eu não irei embora até que você assim me ordene.
Não, eu nunca irei embora...


E eu não irei embora até que você assim me ordene.
Não eu nunca irei embora




3 comentários:

łuc¡คหค disse...

Nossa Anjo colocou algo que eu adoro sou super fã dos Beatles principalmente do Paul ele fez hoje ontem em Porto Alegre onde eu moro que pena que não pude ir, não entendi teu recado

Bjs

Pelos caminhos da vida. disse...

Aplausos para essa linda postagem.

beijooo.

ValeriaC disse...

Anjo que bela escolha...esta musica é divina mesmo...adorei... beijos...
Valéria